Mac నవీకరించబడదా? Macని తాజా macOSకి అప్‌డేట్ చేయడానికి త్వరిత మార్గాలు

Mac అప్‌డేట్ చేయలేదా? Macని తాజా macOSకి అప్‌డేట్ చేయడానికి 10 పరిష్కారాలు

మీరు Mac అప్‌డేట్‌ని ఇన్‌స్టాల్ చేస్తున్నప్పుడు మీకు ఎప్పుడైనా ఎర్రర్ మెసేజ్‌లు వచ్చిందా? లేదా మీరు అప్‌డేట్‌ల కోసం సాఫ్ట్‌వేర్‌ను డౌన్‌లోడ్ చేయడానికి చాలా కాలం గడిపారా? ఇన్‌స్టాలేషన్ ప్రక్రియలో కంప్యూటర్ చిక్కుకుపోయినందున ఆమె తన Macని అప్‌డేట్ చేయలేనని ఇటీవల ఒక స్నేహితుడు నాకు చెప్పారు. దాన్ని ఎలా సరిచేయాలో ఆమెకు అర్థం కాలేదు. నవీకరణ సమస్యలతో నేను ఆమెకు సహాయం చేస్తున్నప్పుడు, చాలా మంది వ్యక్తులు వారి Macలను అప్‌గ్రేడ్ చేయడంలో అదే సమస్యలను ఎదుర్కొన్నారని నేను కనుగొన్నాను.

మనందరికీ తెలిసినట్లుగా, మాకోస్ సూటిగా ఉంటుంది మరియు దాని అప్‌గ్రేడ్ సూచనలను అనుసరించడం సులభం. స్క్రీన్ మూలలో ఉన్న "ఆపిల్" చిహ్నాన్ని క్లిక్ చేసి, "సిస్టమ్ ప్రాధాన్యతలు" యాప్‌ను తెరవండి. ఆపై, "సాఫ్ట్‌వేర్ అప్‌డేట్ ఆప్షన్"పై క్లిక్ చేసి, ప్రారంభించడానికి "అప్‌డేట్/ఇప్పుడే అప్‌గ్రేడ్ చేయి" ఎంచుకోండి. అయితే, అప్‌డేట్ విజయవంతంగా జరగకపోతే, ఇది వినియోగదారులకు తలనొప్పిని ఇస్తుంది, ముఖ్యంగా కంప్యూటర్ అనుభవం లేనివారికి.

ఈ పోస్ట్ వినియోగదారులు ఎదుర్కొనే సాధారణ నవీకరణ సమస్యలను సంగ్రహిస్తుంది మరియు ఈ సమస్యలకు వివిధ పరిష్కారాలను అందిస్తుంది. మీరు మీ Macని అప్‌డేట్ చేయలేకపోతే మరియు అప్‌డేట్ సమస్యను పరిష్కరించడంలో ఇబ్బంది పడుతుంటే, దయచేసి క్రింది చిట్కాలను చదవడానికి కొంత సమయం కేటాయించండి మరియు మీ కోసం పని చేసే పరిష్కారాన్ని కనుగొనండి.

మీరు మీ Macని ఎందుకు అప్‌డేట్ చేయలేరు?

  • నవీకరణ వైఫల్యం వివిధ కారణాల వల్ల సంభవించవచ్చు:
  • నవీకరణ సిస్టమ్ మీ Macకి అనుకూలంగా లేదు.
  • Mac నిల్వ అయిపోతుంది. అందువల్ల, సాఫ్ట్‌వేర్ అప్‌డేట్‌కు అనుగుణంగా ఎక్కువ స్థలాన్ని ఉపయోగించలేరు.
  • Apple సర్వర్ పని చేయడం లేదు. కాబట్టి, మీరు అప్‌డేట్ సర్వర్‌ని చేరుకోలేరు.
  • పేలవమైన నెట్‌వర్క్ కనెక్షన్. అందువల్ల, నవీకరణ చేయడానికి చాలా సమయం పడుతుంది.
  • మీ Macలో తేదీ మరియు సమయం తప్పు.
  • కొత్త యాప్‌లను సరిగ్గా ఇన్‌స్టాల్ చేయడం వల్ల మీ Macలో కెర్నల్ పానిక్ ఉంది.
  • మీరు ఏదైనా చేసే ముందు, దయచేసి ముఖ్యమైన ఫైల్‌ల నష్టాన్ని నివారించడానికి మీ Macని బ్యాకప్ చేయండి.

“Mac నవీకరించబడదు” సమస్యను ఎలా పరిష్కరించాలి [2024]

ఎగువ నవీకరణ సమస్యల కారణంగా, మీ కోసం కొన్ని చిట్కాలు చేర్చబడ్డాయి. దయచేసి క్రిందికి స్క్రోల్ చేసి చదవడం కొనసాగించండి.

మీ Mac అనుకూలంగా ఉందని నిర్ధారించుకోండి

మీరు మీ Macని అప్‌గ్రేడ్ చేయాలనుకుంటే, కొత్త సిస్టమ్‌ని ఇన్‌స్టాల్ చేయడం సాధ్యం కాదని కనుగొనడానికి మాత్రమే, దయచేసి ఇది మీ Macకి అనుకూలంగా ఉందో లేదో తనిఖీ చేయండి. ఆ సందర్భం లో మాకోస్ మాంటెరీ (మాకోస్ వెంచురా లేదా మాకోస్ సోనోమా) , మీరు Apple నుండి అనుకూలతను తనిఖీ చేయవచ్చు మరియు జాబితాలో macOS Montereyని ఇన్‌స్టాల్ చేయడానికి ఏ Mac మోడల్‌లకు మద్దతు ఉంది అని చూడవచ్చు.

మీ Macని అప్‌డేట్ చేయడం సాధ్యం కాదు: macOS అప్‌డేట్ సమస్య కోసం 10 పరిష్కారాలు

మీకు తగినంత నిల్వ స్థలం ఉందో లేదో తనిఖీ చేయండి

నవీకరణకు మీ పరికరంలో కొంత నిల్వ స్థలం అవసరం. ఉదాహరణకు, మీరు MacOS Sierra నుండి లేదా ఆ తర్వాతి నుండి అప్‌గ్రేడ్ చేస్తుంటే, ఈ నవీకరణకు 26GB అవసరం. కానీ మీరు మునుపటి విడుదల నుండి అప్‌గ్రేడ్ చేస్తే, మీకు 44GB అందుబాటులో ఉన్న నిల్వ అవసరం. కాబట్టి, మీ Macని అప్‌గ్రేడ్ చేయడంలో మీకు ఇబ్బంది ఉంటే, దయచేసి దిగువ దశలను అనుసరించడం ద్వారా సాఫ్ట్‌వేర్ నవీకరణకు అనుగుణంగా మీకు తగినంత నిల్వ స్థలం ఉందో లేదో తనిఖీ చేయండి.

  • క్లిక్ చేయండి "యాపిల్" డెస్క్‌టాప్ ఎగువ-ఎడమ మూలలో చిహ్నం. అప్పుడు క్లిక్ చేయండి “ఈ Mac గురించి” మెనులో.
  • మీ ఆపరేటింగ్ సిస్టమ్ ఏమిటో చూపుతూ ఒక విండో పాపప్ అవుతుంది. పై క్లిక్ చేయండి "నిల్వ" ట్యాబ్. కొన్ని క్షణాల తర్వాత మీ వద్ద ఎంత నిల్వ ఉంది మరియు ఎంత స్థలం అందుబాటులో ఉందో మీరు చూస్తారు.

మీ Macని అప్‌డేట్ చేయడం సాధ్యం కాదు: macOS అప్‌డేట్ సమస్య కోసం 10 పరిష్కారాలు

మీ Mac స్టోరేజీ అయిపోతే, మీ స్పేస్‌ని ఏది తీసుకుంటుందో మీరు తనిఖీ చేయవచ్చు "నిర్వహించడానికి" మరియు మీ డిస్క్‌లోని అనవసరమైన ఫైల్‌లను మాన్యువల్‌గా తొలగించడానికి కొంత సమయం వెచ్చించండి. చాలా వేగవంతమైన మార్గం కూడా ఉంది - సులభ అనువర్తనాన్ని ఉపయోగించండి - MobePas Mac క్లీనర్ సహాయపడటానికి మీ Macలో స్థలాన్ని ఖాళీ చేయండి సాధారణ క్లిక్‌లతో.

దీన్ని ఉచితంగా ప్రయత్నించండి

MobePas Mac Cleaner కలిగి ఉంది స్మార్ట్ స్కాన్ ఫీచర్, దీనితో పనికిరాని ఫైల్‌లు మరియు ఇమేజ్‌లు అన్నీ గుర్తించబడతాయి. మీరు చేయవలసింది క్లిక్ చేయడం "శుభ్రం" మీరు తీసివేయాలనుకుంటున్న అంశాలను ఎంచుకున్న తర్వాత చిహ్నం. అలా కాకుండా, పెద్ద లేదా పాత ఫైల్‌లు, అలాగే మీ డిస్క్ స్థలాన్ని తినే డూప్లికేట్ ఇమేజ్‌లు కూడా సులభంగా విసిరివేయబడతాయి, మీరు నవీకరణను ఇన్‌స్టాల్ చేయడానికి తగినంత నిల్వను వదిలివేయవచ్చు.

మాక్ క్లీనర్ స్మార్ట్ స్కాన్

దీన్ని ఉచితంగా ప్రయత్నించండి

Appleలో సిస్టమ్ స్థితిని తనిఖీ చేయండి

ఆపిల్ సర్వర్లు స్థిరంగా ఉన్నాయి. కానీ చాలా మంది వినియోగదారులు తరచుగా కొట్టడం వల్ల అవి నిర్వహణకు గురైనప్పుడు లేదా ఓవర్‌లోడ్ అయిన సందర్భాలు ఉన్నాయి మరియు మీరు మీ Macని అప్‌డేట్ చేయలేరు. ఈ సందర్భంలో, మీరు Apple వద్ద సిస్టమ్ స్థితిని తనిఖీ చేయవచ్చు. అని నిర్ధారించుకోండి "macOS సాఫ్ట్‌వేర్ అప్‌డేట్" ఎంపిక గ్రీన్ లైట్‌లో ఉంది. ఇది బూడిద రంగులో ఉంటే, అది అందుబాటులోకి వచ్చే వరకు వేచి ఉండండి.

మీ Macని అప్‌డేట్ చేయడం సాధ్యం కాదు: macOS అప్‌డేట్ సమస్య కోసం 10 పరిష్కారాలు

మీ Macని పునఃప్రారంభించండి

మీరు పై పద్ధతులను ప్రయత్నించినా, అప్‌డేట్ ప్రాసెస్‌లో ఇప్పటికీ అంతరాయం ఏర్పడితే, మీ Macని రీబూట్ చేయడానికి ప్రయత్నించండి. పునఃప్రారంభించడం అనేక సందర్భాల్లో సమస్యను పరిష్కరించగలదు, కాబట్టి, ఒకసారి ప్రయత్నించండి.

  • కొద్దిగా క్లిక్ చేయండి "యాపిల్" ఎగువ ఎడమవైపు మెను బార్‌లో చిహ్నం.
  • ఎంచుకోండి "పునఃప్రారంభించు" ఎంపిక మరియు కంప్యూటర్ 1 నిమిషంలో స్వయంచాలకంగా పునఃప్రారంభించబడుతుంది. లేదా దాన్ని ఆఫ్ చేయడానికి మీ Macలో పవర్ బటన్‌ను మాన్యువల్‌గా 10 సెకన్ల పాటు నొక్కి పట్టుకోండి.
  • మీ Mac రీబూట్ అయిన తర్వాత, నవీకరణను మళ్లీ ఇన్‌స్టాల్ చేయడానికి ప్రయత్నించండి "సిస్టమ్ ప్రాధాన్యతలు" .

మీ Macని అప్‌డేట్ చేయడం సాధ్యం కాదు: macOS అప్‌డేట్ సమస్య కోసం 10 పరిష్కారాలు

Wi-Fiని ఆన్/ఆఫ్ చేయండి

కొన్నిసార్లు, అప్‌డేట్ ఇప్పటికీ పని చేయకుంటే లేదా మీ Macలో డౌన్‌లోడ్ చేయడానికి ఎక్కువ సమయం తీసుకుంటుంటే ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్‌ని త్వరగా రిఫ్రెష్ చేయడం సహాయపడుతుంది. మెను బార్‌లోని చిహ్నాన్ని క్లిక్ చేసి, కొన్ని సెకన్ల పాటు వేచి ఉండటం ద్వారా మీ Wi-Fiని ఆఫ్ చేయడానికి ప్రయత్నించండి. ఆపై దాన్ని ఆన్ చేయండి. మీ Mac కనెక్ట్ అయిన తర్వాత, సాఫ్ట్‌వేర్ నవీకరణను మళ్లీ తనిఖీ చేయండి.

మీ Macని అప్‌డేట్ చేయడం సాధ్యం కాదు: macOS అప్‌డేట్ సమస్య కోసం 10 పరిష్కారాలు

తేదీ మరియు సమయాన్ని ఆటోమేటిక్‌గా సెట్ చేయండి

సమస్య కొనసాగితే, ఈ ఎంపికను ప్రయత్నించండి, ఇది అకారణంగా సంబంధం లేని మార్గం అయినప్పటికీ కొన్ని సందర్భాల్లో పని చేస్తుంది. మీరు కొన్ని కారణాల వల్ల కంప్యూటర్ సమయాన్ని అనుకూల సెట్టింగ్‌కి మార్చి ఉండవచ్చు, ఫలితంగా సరైన సమయం ఉండదు. సిస్టమ్ నవీకరించబడకపోవడానికి ఇది ఒక కారణం కావచ్చు. అందువల్ల, మీరు సమయాన్ని సర్దుబాటు చేయాలి.

  • క్లిక్ చేయండి "యాపిల్" ఎగువ-ఎడమ మూలలో చిహ్నం మరియు వెళ్ళండి "సిస్టమ్ ప్రాధాన్యతలు" .
  • ఎంచుకోండి "తేదీ మరియు సమయం" జాబితాలో మరియు దానిని సవరించడానికి ముందుకు సాగండి.
  • మీరు క్లిక్ చేశారని నిర్ధారించుకోండి “తేదీ మరియు సమయాన్ని స్వయంచాలకంగా సెట్ చేయండి” సరికాని తేదీ మరియు సమయం వల్ల ఏర్పడే లోపాలను అప్‌డేట్ చేయడాన్ని నివారించే ఎంపిక. ఆపై, మీ Macని మళ్లీ అప్‌డేట్ చేయడానికి ప్రయత్నించండి.

మీ Macని అప్‌డేట్ చేయడం సాధ్యం కాదు: macOS అప్‌డేట్ సమస్య కోసం 10 పరిష్కారాలు

మీ NVRAMని రీసెట్ చేయండి

NVRAMని నాన్-వోలటైల్-రాండమ్-యాక్సెస్ మెమరీ అని పిలుస్తారు, ఇది ఒక రకమైన కంప్యూటర్ మెమరీ, ఇది పవర్ తొలగించబడిన తర్వాత కూడా నిల్వ చేయబడిన సమాచారాన్ని కలిగి ఉంటుంది. పైన పేర్కొన్న అన్ని పద్ధతులను ప్రయత్నించిన తర్వాత కూడా మీరు మీ Macని అప్‌డేట్ చేయలేకపోతే, దయచేసి NVRAMని రీసెట్ చేయండి, ఎందుకంటే దాని కొన్ని పారామితులు మరియు సెట్టింగ్‌లు తప్పుగా ఉంటే నవీకరణ సమస్యలను కూడా కలిగిస్తుంది.

  • ముందుగా మీ Mac ని షట్ డౌన్ చేయండి.
  • కీలను నొక్కి పట్టుకోండి "ఎంపిక" , "ఆదేశం" , "R" మరియు "పి" మీరు మీ Macని ఆన్ చేస్తున్నప్పుడు. 20 సెకన్లపాటు వేచి ఉండండి మరియు మీరు మీ Mac ద్వారా ప్లే చేయబడిన ప్రారంభ ధ్వనిని వింటారు. రెండవ ప్రారంభ ధ్వని తర్వాత కీలను విడుదల చేయండి.
  • రీసెట్ పూర్తయినప్పుడు, మీ Macని నవీకరించడానికి ప్రయత్నించండి.

మీ Macని అప్‌డేట్ చేయడం సాధ్యం కాదు: macOS అప్‌డేట్ సమస్య కోసం 10 పరిష్కారాలు

మీ Macని సేఫ్ మోడ్‌లో అప్‌డేట్ చేయడానికి ప్రయత్నించండి

సురక్షిత మోడ్‌లో, కొన్ని ఫీచర్‌లు సరిగ్గా పని చేయకపోవచ్చు మరియు రన్ అవుతున్నప్పుడు సమస్యలను కలిగించే కొన్ని ప్రోగ్రామ్‌లు కూడా బ్లాక్ చేయబడతాయి. అందువల్ల, తెలియని ఎర్రర్‌ల కారణంగా సాఫ్ట్‌వేర్ నవీకరణ సులభంగా నిలిపివేయబడకూడదనుకుంటే అవి మంచి విషయాలు. మీ Macని సురక్షిత మోడ్‌లో అప్‌డేట్ చేయడానికి, మీరు వీటిని చేయాలి:

  • మీ Macని ఆఫ్ చేసి, కొన్ని సెకన్లపాటు వేచి ఉండండి.
  • అప్పుడు, దాన్ని ఆన్ చేయండి. అదే సమయంలో మీరు లాగిన్ స్క్రీన్ కనిపించే వరకు "Shift" ట్యాబ్‌ను నొక్కి పట్టుకోండి.
  • పాస్వర్డ్ను నమోదు చేయండి మరియు మీ Mac లోకి లాగిన్ చేయండి.
  • ఆపై, ఇప్పుడే నవీకరించడానికి ప్రయత్నించండి.
  • మీరు నవీకరణను పూర్తి చేసిన తర్వాత, సురక్షిత మోడ్ నుండి నిష్క్రమించడానికి మీ Macని పునఃప్రారంభించండి.

మీ Macని అప్‌డేట్ చేయడం సాధ్యం కాదు: macOS అప్‌డేట్ సమస్య కోసం 10 పరిష్కారాలు

కాంబో అప్‌డేట్‌ని ప్రయత్నించండి

కాంబో అప్‌డేట్ ప్రోగ్రామ్ Macని అదే ప్రధాన విడుదలలో మునుపటి MacOS వెర్షన్ నుండి అప్‌డేట్ చేయడానికి అనుమతిస్తుంది. మరో మాటలో చెప్పాలంటే, ఇది ప్రారంభ సంస్కరణ నుండి అవసరమైన అన్ని మార్పులను కలిగి ఉన్న నవీకరణ. ఉదాహరణకు, కాంబో అప్‌డేట్‌తో, మీరు macOS X 10.11 నుండి నేరుగా 10.11.4కి అప్‌డేట్ చేయవచ్చు, 10.11.1, 10.11.2 మరియు 10.11.3 అప్‌డేట్‌లను పూర్తిగా దాటవేయవచ్చు.

కాబట్టి, మీ Macలో మునుపటి పద్ధతులు పని చేయకపోతే, Apple వెబ్‌సైట్ నుండి కాంబో అప్‌డేట్‌ని ప్రయత్నించండి. మీరు అదే ప్రధాన విడుదలలో మాత్రమే మీ Macని కొత్త వెర్షన్‌కి అప్‌డేట్ చేయగలరని గుర్తుంచుకోండి. ఉదాహరణకు, మీరు కాంబో అప్‌డేట్‌తో Sierra నుండి Big Surకి అప్‌డేట్ చేయలేరు. కాబట్టి, మీ Mac సిస్టమ్‌ని తనిఖీ చేయండి “ఈ Mac గురించి” మీరు డౌన్‌లోడ్ ప్రారంభించే ముందు.

  • Apple కాంబో అప్‌డేట్‌ల వెబ్‌సైట్‌లో మీరు డౌన్‌లోడ్ చేయాలనుకుంటున్న సంస్కరణను శోధించండి మరియు కనుగొనండి.
  • క్లిక్ చేయండి “డౌన్‌లోడ్” ప్రారంభించడానికి చిహ్నం.
  • డౌన్‌లోడ్ పూర్తయినప్పుడు, మీ Macలో డౌన్‌లోడ్ ఫైల్‌ను డబుల్ క్లిక్ చేసి ఇన్‌స్టాల్ చేయండి.
  • అప్‌డేట్‌ను ఇన్‌స్టాల్ చేయడానికి స్క్రీన్‌పై సూచనలను అనుసరించండి.

మీ Macని అప్‌డేట్ చేయడం సాధ్యం కాదు: macOS అప్‌డేట్ సమస్య కోసం 10 పరిష్కారాలు

మీ Macని అప్‌డేట్ చేయడానికి రికవరీ మోడ్‌ని ఉపయోగించండి

అయినప్పటికీ, మీరు మీ Macని అప్‌డేట్ చేయలేకపోతే, మీ Macని అప్‌డేట్ చేయడానికి రికవరీ మోడ్‌ని ఉపయోగించడానికి ప్రయత్నించండి. దిగువ సూచనలను అనుసరించండి.

  • మీ Mac ని షట్ డౌన్ చేయండి.
  • సాధారణంగా, macOS రికవరీని ఉపయోగించి, మీకు మూడు కీబోర్డ్ కలయికలు ఉంటాయి. మీకు అవసరమైన కీ కలయికను ఎంచుకోండి. మీ Macని తిప్పండి మరియు వెంటనే:
    • కీలను నొక్కి పట్టుకోండి "ఆదేశం" మరియు "R" మీ Macలో ఇన్‌స్టాల్ చేయబడిన macOS యొక్క తాజా వెర్షన్‌ని మళ్లీ ఇన్‌స్టాల్ చేయడానికి.
    • కీలను నొక్కి పట్టుకోండి "ఎంపిక" , "ఆదేశం" , మరియు "R" కలిసి, మీ పరికరానికి అనుకూలంగా ఉండే తాజా వెర్షన్‌కి మీ macOSని అప్‌గ్రేడ్ చేయండి.
    • కీలను నొక్కి పట్టుకోండి "మార్పు" ," ఎంపిక" , "ఆదేశం" మరియు "R" మీ Macతో వచ్చిన macOS సంస్కరణను మళ్లీ ఇన్‌స్టాల్ చేయడానికి.
  • మీరు Apple లోగో లేదా ఇతర ప్రారంభ స్క్రీన్‌ను చూసినప్పుడు కీలను విడుదల చేయండి.
  • మీ Mac లోకి లాగిన్ చేయడానికి పాస్‌వర్డ్‌ను నమోదు చేయండి.
  • ఎంచుకోండి “macOSని మళ్లీ ఇన్‌స్టాల్ చేయండి” లేదా మీరు ఇతర కీ కలయికలను ఎంచుకుంటే ఇతర ఎంపికలు "యుటిలిటీస్" కిటికీ.
  • ఆపై సూచనలను అనుసరించండి మరియు మీరు macOS ఇన్‌స్టాల్ చేయాలనుకుంటున్న డిస్క్‌ను ఎంచుకోండి.
  • మీ డిస్క్‌ను అన్‌లాక్ చేయడానికి పాస్‌వర్డ్‌ను నమోదు చేయండి మరియు ఇన్‌స్టాలేషన్ ప్రారంభమవుతుంది.

మీ Macని అప్‌డేట్ చేయడం సాధ్యం కాదు: macOS అప్‌డేట్ సమస్య కోసం 10 పరిష్కారాలు

మొత్తం మీద, మీ Mac అప్‌డేట్ చేయడంలో విఫలమవడానికి అనేక కారణాలు ఉన్నాయి. నవీకరణను ఇన్‌స్టాల్ చేయడంలో మీకు సమస్య ఉన్నప్పుడు, ఓపికగా వేచి ఉండండి లేదా మళ్లీ ప్రయత్నించండి. ఇది ఇప్పటికీ పని చేయకపోతే, ఈ కథనంలోని పద్ధతులను అనుసరించండి. ఆశాజనక, మీరు సమస్యను పరిష్కరించే పరిష్కారాన్ని కనుగొనవచ్చు మరియు మీ Macని విజయవంతంగా నవీకరించవచ్చు.

దీన్ని ఉచితంగా ప్రయత్నించండి

ఈ పోస్ట్ ఎంత ఉపయోగకరంగా ఉంది?

రేట్ చేయడానికి నక్షత్రంపై క్లిక్ చేయండి!

సగటు రేటింగ్ 4.7 / 5. ఓట్ల లెక్కింపు: 6

ఇప్పటి వరకు ఓట్లు లేవు! ఈ పోస్ట్‌ను రేట్ చేసిన మొదటి వ్యక్తి అవ్వండి.

Mac నవీకరించబడదా? Macని తాజా macOSకి అప్‌డేట్ చేయడానికి త్వరిత మార్గాలు
పైకి స్క్రోల్ చేయండి